Zafar Website

Dicas e observações – Possessivos

 

Uso do apóstrofo

Em inglês, existe uma forma interessante de dizer que uma coisa “possui” outra. Utiliza-se o apóstrofo + s ('s) após um substantivo para indicar que ele é o “dono” do próximo substantivo:

• The man’s dog = O cachorro do homem
• The cat’s fur = A pelagem do gato.

Agora, quando o substantivo já termina com “s”, usa-se apenas o apóstrofo, sem outro “s”:

• The girls' house = A casa das meninas

Repare que o “s” está antes do apóstrofo. Isso significa que ele faz parte da palavra “girls”, ou seja, “girls” está no plural. Se o “s” estivesse depois, não faria parte da palavra, logo seria singular:

• The girl's house = A casa da menina.
• The girls' house = A casa das meninas

Mas cuidado. Não é o “plural” que faz esse efeito. É o “s” no final. As palavras no plural que não terminam com “s” continuam ganhando o “'s”:

• The man's car = O carro do homem.
• The men's car = O carro dos homens.

---

Como os pronomes funcionam?

Em inglês, os pronomes possessivos não possuem formas masculina e feminina, nem plural e singular. Para qualquer coisa, usa-se o pronome sempre da mesma forma:

• Meu carro = My car
• Minhas casas = My houses

Antes dos possessivos, não é permitido usar o artigo definido “the”:

• O meu carro = My car (sem “the”)

Pronomes adjetivos e pronomes substantivos

Existe uma diferença que não aparece no português:

• quando os pronomes estão ligados diretamente a um substantivo, são chamados “possessive adjectives” e possuem uma forma;
• quando existem na frase por conta própria, sem apontar um substantivo, são chamados “possessive pronouns” e possuem uma forma diferente.

Confira nos exemplos e na tabela abaixo:

• Eu vejo meu carro = I see my car
• O carro é meu = The car is mine
• Tua casa é grande = Your house is big
• A tua é maior = Yours is bigger

.
.
Veja quais são pronomes possessivos:

Pron. Adj.	Pron. Subst.	Tradução
my	mine	meu(s)/minha(s)
your	yours	teu(s)/tua(s)
his	his	dele – seu(s)/sua(s) – (para homens)
her	hers	dela – seu(s)/sua(s) – (para mulheres)
its	(!)	dele/dela – seu(s)/sua(s) (!!)
our	ours	nosso(s)/nossa(s)
your	yours	vosso(s)/vossa(s)/de vocês
their	theirs	seu(s)/sua(s)/deles(as)

(!) Atenção, a forma its não é usada sem um substantivo.

(!!) “Its” é usado para animais, objetos e coisas abstratas, enquanto “his” e “her” são usados para humanos.

Significado real do “Has been”

Bom eu queria saber qual é o significado real das palavras has been.

Seria bom uma explicação profunda orque não conheço nenhuma delas, mais pelo que pesquisei é algum que faz o verbo ser do passado.

---

---

1-

“Has” é uma conjugação do verbo “have” onde utilizamos na 3a pessoa do singular no “present simple” ou no “past participle”.
e “been” é uma conjugação do verbo “to be”.

Esse tempo verbal que você citou nas frases é o “past participle” é o equivalente do particípio passado da língua portuguesa (cantado, falado, escrito, dito, feito, estado, sido….) e nessa conjugação é necessário acompanhamento dos verbos to have ou to be.
Ex:
I have been seen… (eu tenho visto…) ao pé da letra seria “eu tenho estado vendo…” para enfatizar que ainda estamos vendo algo no dia a dia.
Se eu falasse no passado “I saw…” (Eu vi…), nesse sentido dou ênfase que posso não ver nunca mais aquilo que vi.

I have been (eu tenho sido/estado)
you have been (você tem sido/estado)
he has been (ele tem sido/estado)
she has been (ele tem sido/estado)
it has been (ele/ela tem sido/estado)

Note que só usamos o has na 3a pessoa do singular.

Espero ter ajudado, see you.

---

2-

Um complemento:

I have been hired.(Eu fui contratado.)
You have been hired.(Você foi contratado.)
He has been hired.(Ele foi contratado.)
She has been hired.(Ela foi contratada.)

*Have been/has been neste caso se refere a algo que foi feito há pouco e não se menciona quando.

Bons estudos!

---

3-

Apenas como complemento…

Vejo 3 possibilidades de utilizar-se esta formação (estrutura) verbal.
1 – Present Perfect
2 – Present Perfect in the Passive Voice
3 – Present Perfect Continuous

1 – Present Perfect
Salvo engano, este tempo verbal já foi tratado mais detalhadamente em outro(s) tópico(s) deste fórum.
Resumidamente ele consiste na estrutura: Have/Has + verbo no Past Participle.
O present perfect, normalmente, pode representar uma ação ocorrida no passado, sem definição de tempo, uma ação que se repete do passado até o tempo presente e uma ação ocorrida recentemente.

Ex.: They have been to Europe lately. (Eles estiveram na Europa recentemente.)

2 – Present Perfect in the Passive Voice
A voz passiva no inglês funciona mais ou menos como no português.
O básico é que o objeto da voz ativa passa a ser o sujeito da voz passiva. Na voz passiva, o verbo principal será o verbo “to be”, que será conjugado no mesmo tempo que o verbo principal da voz ativa, seguido do verbo principal da voz ativa no Past Participle.

Ex.:
Voz Ativa – They have bought the house. (Eles compraram a casa.)
Voz Passiva – The house has been bought. (A casa foi comprada.)

Repare o verbo principal da voz ativa (buy) encontra-se no Present Perfect (have bought), sendo assim, o verbo “to be” da voz passiva também é conjugado no Present Perfect (has been).

3 – Present Perfect Continuous
Assim como ocorre no Present Perfect, o Present Perfect Continuous representa uma ação que ocorre do passado ao presente, mas de forma contínua.
Normalmente, também nos dá uma idéia de duração, sendo então utilizados o “since” ou o “for.
Ex.:
I have been living in Brasília since 1992.
I have been living in Brasília for 17 years.

O fato de viver em um lugar é uma ação contínua, por isso usa-se este tempo verbal.

---

4-

E pelo que eu entendi QUASE sempre que é usado o significado significa FOI.

---

5-

Com relação às pessoas do plural (We, You, They), como seria exatamente o uso do have been ou has been com elas?

---

5.1-

O uso permanece o mesmo (como ficou dito nos posts anteriores).

I/We/You/They have…
It/He/She has…