Dicas e observações
Flexões dos adjetivos
Em inglês, os adjetivos podem ser flexionados para o comparativo e para o superlativo, usando para isso os finais er e st:
- Big – Bigger – The biggest = Grande – Maior – O maior
- Hard – Harder – The hardest = Difícil, mais difícil, o mais difícil
Claro que existem algumas exceções, como “good”, que em vez de virar gooder e goodest, vira better e best.
Outros adjetivos, principalmente os que possuem três ou mais sílabas como por exemplo o beautiful, não funcionam assim, em vez disso usa-se:
- More beautiful – Mais linda
- The most beautiful = A mais linda.
Idades e tamanhos
Uma das diferenças entre o inglês e o português ocorrem ao informar ou perguntar a idade de alguém.
Enquanto em português usa-se “ter X anos”, em inglês usa-se “to be X years old”:
- He is five years old = Ele tem cinco anos de idade
- She is ten = Ela tem dez anos
- How old are you? = Quantos anos você tem?
Este comportamento ocorre também com tamanhos e alguns sentimentos, conforme serão apresentados em outras unidades.
- The bar is ten meters long = A barra tem dez metros de comprimento
- The bar is five meters = A barra tem cinco metros
- How long is the line? = Qual é o comprimento da linha?