Mês: fevereiro 2016

Quando usar Her, His e Your?

Existe alguma regra exata quanto ao uso de her/his ou your nas frases, pois ambos tem o mesmo significado, seu que her é pra quando for mulher e his quando for pra homem, mas porquê não usar your sempre? existe alguma regra específica?

1-

“his” significa seu no sentido de “dele”
“her” significa seu no sentido de “dela”
“your” significa seu no sentido de “de você”, ou “de vocês”.

Exemplos:

Seu livro – o livro dele – his book
Seu livro – o livro dela – her book
Seu livro – o livro de você – your book

1.1-

Se ”her” significa seu no sentindo dela, então essa colocação ”Is she your sister?”, está errada?

1.1.1-

No caso o que se quer dizer é:
Ela é sua irmã. Entendendo-se como sua (de você) segunda pessoa do singular. Linguagem culta seria “tua” , mas quase ninguém usa. ;)
Se for essa a intenção a frase está correta.

Se dissermos “Is she her sister? estaremos nos referindo a irmã dela.

A concordância vai depender de quem fala/faz (sujeito) e com que se está falando.
Your sister = sua irmã.
His sister = irmã dele
Concordamos com “he” e “you” e não com a palavra sister.

1.1.2-

Hi there Peter!
“He was restarting your router.” – Lembre-se que com a construção com “to be” temos que usar o verbo principal com ING (present continuous or progressive).
Quanto a tradução, nesse caso seria ele estava reiniciando seu (teu/de você – segunda pessoa do singular) roteador.
Se o roteador for dele use “his”
===========================================================================
“He is restarting his router.” – ele está reiniciando o roteador dele.

============================================================================
“This car is your” (incorrect), say “This is your car.” or “the car is yours”. Nesse tipo de construção se quiser deixar your no final ele assume o formato de pronome possessivo (yours)

Para facilitar memorize:
I – My = meu
You – Your (singular e plural) = teu / teus
He – His = seu (dele)
She – Her = seu (dela)
It – Its = dele e dela (coisas e animais)
We – Our = nosso
They – Their = deles

Esses são os adjetivos possessivos. Eu associei os pronomes pessoas com os respectivos adjetivos.
Os pronomes possessivos seriam: Mine, yours, his, hers, its, ours e theirs (são menos usados que os adjetivos).

EarMaster Pro [6.2 Build 654PW]

Instalei e testei o crack e o ativador, funcionou perfeitamente bem.

 

EarMaster Pro 6 is the ultimate training tool for all musicians. It will take your musical skills to the next level and help you become a better musician. EarMaster Pro 6 has been designed to match the needs of both beginners and very advanced musicians. The current version is the outcome of years of collaboration with leading music schools, conservatories and universities such as Berklee College of Music from Boston, among many others. Therefore, no matter how experienced you are, you will always find lessons, drills and tests that will challenge your sight-singing, aural and rhythmic skills.

Highlights
– Over 2000 lessons divided into 2 courses: Standard Course and Jazz Course
– 14 activities for ear training, sight-singing and rhythm
– Plug-in a microphone to sing, clap or Play your answers in real-time!
– Play your answers on a MIDI Keyboard (optional)
– Train to sing and play from sheet music
– Learn to sing back a melody you just heard
– 2 types of notation: standard and jazz (Real Book style)
– Learn to sing with Solfege syllables (Sol-Fa)
– Advanced pitch detection algorithm to recognize the tones you sing or play in real-time
– User-defined interfaces (staff, piano, guitar, bass, violin, cello, etc.)
– Customized training mode to train according to your needs
– Detailed statistics to monitor your progress
– And much, much more!

Languages included English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, Swedish and Russian.

 

 

Os 20 verbos frasais mais úteis do inglês (com exemplos!) | Dica #10

 

  • Watch out. (Prestar atenção ou ter cuidado com algo).
  • You should watch out for pickpockets in New York. (Você deve ter cuidado com os batedores de carteira em New York).
  • Watch out! (Cuidado!).
  • Turn out. (1. Acabar sendo; 2. Acontecer que; 3. Comparecer em algo).
  • Movies always turn out to be worse than their previews. (Filmes sempre acabam sendo piores do que seus trailers).
  • It turned out that he wasn’t the father. (Acabou sendo que ele não era o pai).
  • A huge crowd turned out for the baseball game. (Uma multidão compareceu ao jogo de baseball).

 

Dicas e observações – Verbos: Presente 3

Dicas e observações

Begin e start

Os dois verbos têm basicamente o mesmo significado, mas com uma pequena diferença. O verbo begin é mais usado quando nos referimos a algo que fazemos frequentemente.

Exemplo:

I begin working at nine in the morning every day.

Eu começo a trabalhar às nove da manhã todos os dias.

Nesse caso, a ação trabalhar ocorre repetidamente às nove da manhã.

Já para algo que não seja frequente, geralmente usa-se start.

Exemplo:

I started working when I was 14 years old.

Eu comecei a trabalhar quando tinha 14 anos.

Dicas e observações – Datas e Tempo

As preposições e o tempo:

Quando o assunto é tempo, as preposições funcionam, em geral, da seguinte forma:

  • Horários exatos – At
  • Hora do dia – In the
  • Datas e dias da semana – On
  • Meses, anos, estações e séculos – In
  • Prazos – In

A seguir exemplos e algumas explicações:

Horários – At

Para colocar os eventos em algum horário, usa-se at:

  • I will see you at five (o’ clock) = Eu vou te ver às cinco.
  • He arrives at ten past two = Ele chega às duas e dez (em inglês se diz 10 passados das duas).

Casos especiais:

  • At night = à noite
  • At noon = ao meio dia

Hora do dia – “In the”

Tirando os casos especiais acima, usa-se “in the” para um horário do dia que não seja uma hora em números:

  • In the morning = de manhã
  • In the afternoon = à tarde / de tarde
  • In the night = na noite / à noite / de noite

Datas e dias da semana – On

Para datas específicas e dias da semana, usa-se “on”:

  • On Tuesday = Na terça-feira
  • On Friday = Na sexta-feira
  • On the 1st of July = em primeiro de julho
  • On October 5th = em cinco de outubro

Meses, anos, estações e séculos – In

  • In December = Em dezembro
  • In Janary = Em janeiro
  • In summer = no verão
  • In the 12th century = no século 12

Prazos – In

Todos os exemplos anteriores falavam de um horário ou dia específicos. Aquelas preposições colocam os eventos naquele ponto do tempo.

Mas para prazos, isto é, para um período de tempo antes de chegar naquela data ou hora, usa-se in:

  • It ends in two hours = Termina em duas horas
  • He arrives in three months = Ele chega em três meses
  • I call you in two weeks = Te ligo em duas semanas

Outra opção para este “in” é usar “dentro de”:

  • Termina dentro de duas horas
  • Ele chega dentro de três meses
  • Te ligo dentro de duas semanas

Vocabulário: Engine vs. Motor

Qual a diferença entre engine e motor? As duas palavras significam motor em português. Engine é uma palavra bem antiga, criada no século 14. Notem que a palavra é semelhante à engenho, assim como engineer significa engenheiro. Motor é bem mais recente, criada no século 19 durante a revolução industrial.

Ambas as palavras significam algo como ‘uma máquina que converte combustível em energia’. Motores pequenos são normalmente chamados de motor: cortadores de grama (elétricos ou à gasolina), liquidificadores, motores de barco, etc. Engine é normalmente utilizado para motores maiores e mais complexos: automóveis, aviões, etc.

Um carro possui um engine, e um componente do engine é o starter motor (motor de arranque).

Às vezes engine e motor não farão muita diferença dentro de um contexto, e qualquer uma das palavras poderá ser utilizada. Mas caso esteja com dúvida utilize esta regra: motor pequeno e simples é motor, e o resto é engine.

Fonte: http://dissecandoapalavra.blogspot.com.br/2010/02/vocabulario-engine-vs-motor.html